Indispensable
article | Tiempo de lectura5 min
La composición de Berzé-la-Ville es una construcción intelectual inteligente y única que refleja el pensamiento cluniacense.
Los mensajes de la pintura cluniacense
Para el ábside, el artista y el comisario eligieron la entrega de la ley y de las llaves a Pedro y Pablo. Un tema poco frecuente en la pintura mural románica.
De hecho, en esta capilla privada de uno de los más grandes abades de Cluny, la idea era ilustrar la dependencia directa de Roma, mostrar la importancia de Pedro y Pablo en la construcción de la abadía y el traslado de sus reliquias a Cluny.
© Centre des monuments nationaux / David Bordes
El papel de Pedro, que recibe las llaves de la iglesia, está a la altura del de Pablo, que es el misionero por excelencia, el hombre que estableció las primeras iglesias en la cuenca mediterránea.
Pedro y Pablo están en posición de marcha, y su tamaño físico los distingue de los demás apóstoles, que están apiñados. Esta imagen de la Iglesia en marcha, procedente de Oriente y cuya misión en Occidente encontró un relevo en Cluny, se ve reforzada por la presencia de los santos de abajo, en su mayoría de origen oriental.
© Centre des monuments nationaux / David Bordes
Un nuevo modelo iconográfico
El tema de la entrega de la ley y de las llaves (Traditio legis et clavium), de origen paleocristiano y carolingio (del año 200 d.C. al siglo X), fue retomado y transformado según elcontexto histórico particular de finales del sigloX .
Es, por tanto, una síntesis de varios modelos antiguos, parte de un movimiento de renacimiento iniciado en Roma. En cambio, en los demás ábsides de los antiguos territorios de Borgoña, es la iconografía tradicional de la Maiestas Domini (Cristo en Majestad) la que está representada.
© Centre des monuments nationaux / David Bordes
La imagen única de Berzé refleja, pues, el deseo del abad de transmitir un mensaje particular. Podría reflejar el deseo de mostrar la dualidad entre el poder terrenal y el celestial, marcando al mismo tiempo una importante frontera entre las tierras de San Pedro y las tierras bajo dominación imperial germánica. Expresa tanto la transmisión del poder de Pedro y Pablo a sus sucesores como la autoridad del Papa sobre los obispos.
© David Bordes - Centre des monuments nationaux